author : 小小 Sharol format : 18x19 cm page : 128 art direction and book design : Echo Yang printing : 九水有限公司 in Taiwan publishing : 朋 丁 pon ding / 洞見 Clear production limited edition : 500 - for English please scroll down- Sharol Xiao による写真集 ”be kind, be good, be loving”を、pon ding (Taipei)と、clear production（Tokyo）より出版いたします。 Sharolは日々の生活を続けるため、憂鬱で不安定な感情を開放させるために、コンパクトカメラを手に自分自身を撮りはじめました。 他者の目を気にせず、シャッターが落ちるその一瞬に集中し、繊細な身体の動きや視線を通して、その時の感情を発散させるSharolのストレートセルフィーは、”これが私だ” と言い切る、表現者としての強さと煌めきを宿し、彼女の存在を強く焼きつけています。 __________________________________________________ 初写真集「I am Sharol」がリリースされて以来、その飾り気のない「ストレートセルフィー」を通して、シャロルは次第に知られるようになりました。彼女にとって、身体は武器ではなく、光と影を映し表現するための手段です。 彼女は市販のコンパクトカメラを用います。そのレンズは彼女の生活を露わに切り取るだけではなく、彼女を、彼女自身でさえ想像しなかったところへと連れて行きます。 若さと成熟が共存する彼女が大胆に撮ってゆく写真群は、 彼女が自ら選び進んできた足跡であり、見落とされがちな細やかな思考と脚色されていない生の感情との間を、自分に正直に探究してきた形跡でもあります。 シャロルは自身のヌード・セルフィーによって、人々の視線を受け止め、 また読者は、ページをめくるたびに、自身の感情を露わにさせられるのです。 シャロル： 過去数年間の私のすべてが、この本にあります。 私は、世間一般で基準とされる”美”には応えることはないと思っていますが、 そもそも”美しい”とは何なのでしょうか？ 誰か１人によって定義できるものではないし、答えは1つではありません。 自らの身体と意識と繋がることができたなら、そこに美しさがあるのだと思います。 常に人を愛することは、私自身への期待であり、自分への愛でもあります。 EchoYang（ブックデザイン）：シャロルの作品をみた時、最初はその姿や形、色彩、画面の使い方に心が惹かれていましたが、そのうちに、この本の構造そのもののように、身体という概念の先にある、美しさや、ありのままの真実を見つけることができたのです。 人間の性質そのものが試されるこの時代において、こんなにも無垢で、おぼろげで、小さな光がきらきらと光っている…こんな素敵なことを気づかせてくれた、この感覚はとても素晴らしいものです。 Pon ding from Taiwan and clear production from Tokyo publish a photograph collection book “be kind, be good, be loving” by Sharol Xiao. In order to be continuing to live her life as herself and to release her melancholy and unhinged emotion, she began taking a pictures of herself using an ordinary point-and-shoot camera. Her straight selfie which is condensed her temporary emotion through the exquisite body movement and the look as a result of concentration to the moment the shutter clicked regardless of other’ s sights has a strength and sparkle as an artist, and engrave her existence. __________________________________________________ Since the release of her first photobook, “I am Sharol,” artist Sharol has become gradually known by people through her unpretentious “straight selfies”; body is not her weapon, but her way of depicting light and darkness. She chooses inexpensive point-and-shoot camera as her tool, and the lens not only strips and dissects her real life piece by piece, but also has taken her to unexpected places; youth and maturity can be simultaneously found in her, and taking pictures extensively is the perceptive path she has chosen, honestly exploring the often overlooked sensitive thoughts and desires among raw emotions. She takes on all people’s gazes with her nude selfies, yet she left readers feeling fully exposed when flipping through pages. Sharol: “My life stories over the past few years are all in this book. I know I will never live up to the world’s standard of beauty, but what is beauty? It cannot be defined by one person, and there shouldn’t be just one answer. As long as you find a way to communicate with your own body and consciousness, it is beauty. Always be a loving person is my expectation for myself, as well as the love for myself.” Book design Echo Yang: “Early on in her works, I saw the visible forms, structures, and colors. Later, I saw the beauty beyond the body, just like the structure of the book, naked truth. In this era that puts human nature to the test, there also is such a pure, dim, and weak light glittering; this feels great.” __________________________________________________ Sharol： 1994年生まれ、台北在住。専門的にアートを学んだ経験はなく、これまでに葬儀社や救急動物病院で看護師として働いてきた。仕事で遭遇してきた“生と死”に対峙し折り合いをつけるため、最初に手にしたのがカメラだった。 現在、４匹の猫と暮らしている。